Jira and Asana badges, and a quieter dead-click check

Corrections only. Pushing a report to Jira or Asana now shows the same linked badge that GitHub and Linear have always had, and dead-click detection no longer switches itself off on pages with a running animation.

#Fixes

• Pushing a ticket to Jira now shows its key as a badge in the thread, linking straight to the issue. The push always worked and the issue was always created — the badge simply never appeared, so a successful push looked like it had failed silently.
• Pushing a ticket to Asana now shows a badge too, and the ticket records the linked task. Previously Asana stayed in the "Create issue" menu after a successful push and could be pushed repeatedly, with nothing to show for it. An Asana task has no short key, so its badge is labelled by provider rather than by reference.
• Dead-click detection ignored its own window on any page with continuous animation. A region excluded from capture that repainted every frame — a product tour, a ticker, a spinner — counted as the page responding, so clicks on genuinely inert controls were no longer flagged for as long as that region was on screen.